Перевод паспорта

Паспорт является основным документом, удостоверяющим личность гражданина РФ, поэтому при выезде за границу иногда возникает необходимость в осуществлении перевода паспорта гражданина России на иностранный язык. Переводят как заграничные, так и общегражданские паспорта граждан РФ. Как правило, подготовка документа к предъявлению иностранным государственным органам сводится к следующему: в нотариальном порядке свидетельствуется верность копии оригиналу паспорта либо выписки из него, далее на нотариальную копию или выписку проставляется апостиль, после чего делается перевод на необходимый иностранный язык. Для некоторых стран необходимо также удостоверить верность сделанного перевода в своем консульстве в РФ.

Паспорта иностранных граждан также подлежат переводу на русский язык для использования на территории Российской Федерации. Перевод должен быть скреплен с ксерокопией или нотариальной копией паспорта и нотариально заверен.