Перевод справки об отсутствии судимости

Справка об отсутствии судимости необходима для трудоустройства и/или получения гражданства во многих странах. Более того, наличие судимости в стране происхождения зачастую является препятствием для получения вида на жительства, гражданства желаемой страны. Это касается и России. В списке документов на получение разрешения на временное проживание неизменно фигурирует справка об отсутствии судимости страны, гражданином которой является заявитель.

Это назначение документа определяет необходимость перевода справки об отсутствии судимости на соответствующий иностранный или русский язык. Перевод справки об отсутствии судимости нашей переводческой фирмой осуществляется в течение 1-2 дней в зависимости от языка перевода.

Справка о несудимости, выданная в России, должна быть надлежащим образом подготовлена для использования за границей. Апостиль, консульская легализация, перевод и нотариальное заверение перевода, легализация в консульстве соответствующей страны, удостоверение перевода в консульстве – вот перечень процедур, которые делают этот документ действительным за пределами Российской Федерации. Что именно необходимо сделать в вашем случае – всегда можно уточнить у нашего сотрудника.