Анатолий
|
22.02.2012 11-22 |
Я проживаю в Украине.
Мне нужно "дикирационе ди валоре" атестата об окончании средней школы.
Атестат был выдан в Якутии.
Как практически это осуществить?
С Уважением Анатолий
|
| Ответ |
Добрый день, Анатолий!
Для того, чтобы аттестат и приложение к нему признавались на территории Италии, необходимо предпринять следующие шаги в указанной последовательности:
- проставить на оригиналы аттестата и приложения к нему апостиль (4500 руб., включая госпошлину 1500 руб., срок - порядка 2 месяцев),
- далее сделать перевод на итальянский язык - 550 руб./стр. (3 стр * 550 руб. = 1650 руб., 2-3 рабочих дня),
- сделать дикирационе ди валоре (dichiarazione di valore in loco) в консульстве Италии в Москве (3000 руб. - наши услуги + консульский сбор - порядка 70 евро, ; сроки консульства - порядка 5 рабочих дней).
+ стоимость пересылки готовых документов, если необходимо.
От Вас понадобятся только аттестат, приложение к нему, копия паспорта и нотариальная доверенность на наших сотрудников по образцу, который мы высылаем.
|
Елена
|
29.01.2011 14-11 |
Я собираюсь поступать в итальянский университет. Какие документы надо для этого подготовить?
|
| Ответ |
Добрый день, Елена!
Общий принцип таков - список и требования к оформлению документов необходимо уточнять непосредственно в том иностранном учреждении, для которого Вы готовите документы. В данном случае, в том итальянском университете, куда собираетесь поступать.
В любом случае необходимо подтвердить полученное в РФ среднее школьное образование. Для этого надо проставить на оригиналы аттестата и приложения к нему апостиль, далее сделать перевод на итальянский язык, удостоверить верность перевода и оформить дикирационе ди валоре ин локо в консульстве Италии в Москве.
Мы помогаем оформить российские документы для того, чтобы они могли быть использованы на территории Италии.
|
Екатерина
|
23.01.2011 14-31 |
Здравствуйте!
Делаете ли вы дикирационе ди валоре и траскриционе в посольстве Италии?
|
| Ответ |
Добрый день, Екатерина!
Мы специализуемся на подготовке документов для Италии. Делаем ДДВ (дикирационе ди валоре ин локо) российских образовательных документов. Чтобы сделать ДДВ, необходимо сначала проставить апостиль на оригиналы - с 01.01.11 это делается в Управлении образования того региона, где были выданы документы.
Мы также содействуем в осуществлении trascrizione свидетельств о заключении и расторжении брака - для того, чтобы решения российских ЗАГСов признавались на территории Италии.
|
Ольга
|
08.01.2011 13-11 |
Добрый день, я нахожусь и Италии. Мне нужно сделать дикирационе ди валоре диплома и аттестата. Можете ли вы в этом помочь? Могу ли я выслать вам документы по почте, а потом получить готовые документы тоже по почте? Какой? Сколько это займет времени и сколько стоит?
|
| Ответ |
Добрый день, Ольга!
Мы занимаемся оформление дикирационе ди валоре российских образовательных документов в посольстве Италии. Однако, сначала документы должны быть апостилированы в оригиналах.
Наши услуги по апостилированию 1 комплекта (диплом-приложение или аттестат-приложение) стоит 10000 руб. (госпошлина 6500 руб. в эту сумму включена). Срок - от 1 до 3 месяцев.
Услуги по консульству Италии за 4 документа стоят 5 тыс. рублей + консульский сбор порядка 222 евро + стоимость переводов на итальянский язык (550 руб./страница). Срок - порядка 3 рабочих дней.
Документы Вы можете выслать нам по почте, мы также отсылаем их готовые назад по любому указанному адресу (работаем на постоянной основе с DHL и Fedex).
|
Алексей
|
17.01.2011 16-27 |
Сколько стоит перевести и нотариально заверить английское свидетельство о рождении? Как быстро это сможете сделать?
|
| Ответ |
Добрый день, Алексей!
Стоимость перевода 1 стр. (1800 знаков) с английского языка на русский язык – 400 рублей, нотариальное заверение перевода – 500 рублей/1 документ. Сроки исполнения зависят от времени размещения заказа. Стандартное исполнение заказа – 1 сутки.
|
Катерина
|
17.01.2011 16-27 |
мне нужно поставить апостиль на диплом. сколько это стоит и сколько займет времени?
|
| Ответ |
Добрый день, Катерина!
Прежде всего, необходимо уточнить требования к оформлению документа по месту его подачи. Мы сможем оказать Вам содействие в проставлении апостиля на нотариально заверенную копию вашего документа. Стоимость наших услуг: 2700 рублей, срок - 6 рабочих дней; 5500 рублей – 3 рабочих дня, 7500 рублей – 2 рабочих дня, 100 рублей/1 стр. – нотариальное заверение копии документа.
Апостиль на оригинал образовательных документов проставляется в Управлении образования того региона, где был выдан документ.
Если диплом был выдан московским или подмосковным вузом, то мы сможем помочь. Оформление данной процедуры занимает 1-4 месяца. Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля на оригинал диплома, стоимость данной услуги 10 000 рублей (включая гос пошлину). Для работы с документом нам необходима нотариальная доверенность от владельца документа на наших сотрудников по образцу, который мы высылаем.
|
Люда
|
17.01.2011 16-24 |
Можете ли вы поставить апостиль на справку об отсутствии судимости, выданную милицией по месту жительства?
|
| Ответ |
Здравствуйте, Людмила!
Справка об отсутствии судимости может быть апостилирована только в случае, если она выдана ГИАЦ МВД. Справка из милиции не апостилируется.
Мы можем помочь Вам истребовать справку об отсутствии судимости и поставить на нее апостиль. Стоимость этой услуги: 3000 рублей, занимает эта процедура около 1 месяца. Стоимость наших услуг по проставлению апостиля: 2700 рублей, срок - 6 рабочих дней; 5500 рублей – 3 рабочих дня, 7500 рублей – 2 рабочих дня.
|
